Inscription

Ouverture du colloque, mots de bienvenue

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

Agriculture, biodiversité et sécurité alimentaire: les engagements

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée) - Animation par Amalia Daniela Renosto

Agriculture, biodiversité et sécurité alimentaire : état des lieux et défis

• Frédéric Castell et Julie Bélanger, Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)

Principales cibles du Cadre Mondial de la Biodiversité Kunming-Montréal (CM) pour les secteurs agricoles

• Monica Kobayashi, Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique

Des aspirations aux actions en faveur de la biodiversité et des systèmes alimentaires durables

• Marcel Beukeboom, Représentant permanent du Royaume des Pays-Bas auprès des agences des Nations unies basées à Rome et président du Groupe des amis de la biodiversité

Pause café

Agriculture, biodiversité et sécurité alimentaire: les engagements, suite

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

L’engagement des agriculteurs

• Martin Caron, Union des producteurs agricoles du Québec, Canada 
• Ibrahima Coulibaly, Agriculteur et Président, Organisation Panafricaine des Agriculteurs (Co-Président du Colloque ABSA)

Instruments adoptés et mis en œuvre par Agriculture et Agroalimentaire Canada pour soutenir la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité au sein du secteur agricole canadien

• Marcos Alvarez, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Canada

L’engagement des communautés locales et régionales

• Normita G. Ignacio, Southeast Asia Regional Initiatives for Community Empowerment (SEARICE), Philippines

Pause repas

Agriculture, biodiversité et sécurité alimentaire: les actions

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

Table ronde 1 – La voix des agriculteurs 

• Facilitatrice : Geneviève Parent, Université Laval (co-présidente du Colloque ABSA)
• Panélistes : 
        - Martin Caron, Union des producteurs agricoles du Québec, Canada 
        - Ibrahima Coulibaly, Organisation Panafricaine des Agriculteurs, Sénégal (co-président du Colloque ABSA)
        - Agustina Diaz Valdez, Organisation Mondiale des Agriculteurs, Argentine
        - Jean-Martin Fortier, Institut jardinier-maraîcher, Canada 
        - Boubacar Maiga, Réseau de Communication sur le Pastoralisme, Burkina Faso

Table ronde 2 – Perspectives nationales 

• Facilitateur : François Pythoud, PAD Conseil (co-président du Colloque ABSA)
• Panélistes :
        - Braulio Ferreira De Souza Dias, Ministry of the Environment and Climate Change, Brésil 
        - Carla Douglas, Ministry of agriculture, fisheries and mining, Jamaique 
        - Desterio Ondieki Nyamongo, Kenya Agricultural and Livestock Research Organization, Kenya 
        - Khaled Abulaila, National Agricultural Research Center, Jordanie 
        - Marcos Alvarez, Centre de la lutte antiparasitaire, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Canada 
        - Sikeade Egbuwalo, Federal Ministry of Environment, Nigeria

Pause café

Réduction des menaces pour la biodiversité

Pollution réduite, réduisant de moitié la perte de nutriments et le risque lié aux pesticides - Session CM7 

(Salle 309, en français, sans interprétation) 

• Co-facilitateurs: Monica Kobayashi, Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et Kader Léonine Modou, Université Laval
• Intervenants: 
        - Cargele Masso, Plateforme CGIAR sur la santé environnementale et la biodiversité, Kenya  
        - Geneviève Ndjiki Wéladji, Agriculture, Action for Sustainable Development Cameroun & Agroecology coalition, Cameroun 
        - Kris Wyckhuys, Chrysalis Consulting, Belgique 
        - Marcos Alvarez, Centre de la lutte antiparasitaire, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Canada 
        -Thomas Segretain, agriculteur, France

La résilience des exploitations et systèmes de production agricoles aux changements climatiques - Session CM8 

(Salle 308, en français, sans interprétation)  

• Co-facilitatrices: Awa Mbodj, Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et Rachel Lévesque, Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec
• Intervenants: 
        - Abou Ba, SOCODEVI, Sénégal
        -Julie Lafortune, Université du Québec en Outaouais, Canada
        - Gerty Pierre, Ministère de l’Environnement, Haïti
        - Mélanie Morel, UPA- Développement international, Canada 
        - Miriam Nobre, SOF Sempreviva Organização Feminista, Brésil
        - Yasmina El Balhoul, Institut National de la Recherche Agronomique, Maroc

Paysages et mosaïques des systèmes de production agricoles – Session CM1-2-3 

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)  

• Co-facilitateurs: Vincent Gitz, CIFOR-ICRAF et Marlen León-Guzmán, Université Laval  
• Intervenants: 
        -Emem Umoh, Women in Nature Conservation Organization, Nigeria 
        - Felipe Villela, The Landbanking Group, Brésil 
        - Abdelhakim Issaoui, NFP SIPAM/GIAHS, Tunisie 
        - Michael Jeker, Réserve mondiale de la Biosphère du lac Saint-Pierre, Canada 
        - Philippe Gamen, Fédération des Parcs Naturels Régionaux de France, France 
        - Thierry Caquet, Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (INRAE), France

Vers une feuille de route technique : cibles 1, 2, 3, 7 et 8

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

Pause café

Utilisation durable de la biodiversité et pratiques respectueuses de la biodiversité

Utilisation durable des services écosystémiques - Session CM11 

(Salle 308, en français, sans interprétation)  

• Co-facilitateurs: Frédéric Castell, Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et Marlen León-Guzmán, Université Laval 
• Intervenants: 
        - Franck Stefani, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Canada
        - Michael Jeker, Ferme Cristallina, Canada
        - Sylvie Kassongo, agricultrice CPF, Burkina Faso 
        - Vanessa Audet-Giroux, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Canada 

Conserver et utiliser durablement les ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture - Session CM4 

(Salle 309, Zoom, sans interprétation) 

• Co-facilitateur: Marcos Alvarez, Centre de la lutte antiparasitaire, Agriculture et Agroalimentaire Canada et Cargele Masso, Plateforme CGIAR sur la santé environnementale et la biodiversité, Kenya
• Intervenants: 
        - Hassane Mahamadou Sanoussi, Mooriben, Niger 
        - Hugo Martorell, Sème l’avenir, Canada
        - Mario Duchesne, Association de mise en valeur de la race bovine canadienne, Canada
        - Sognigbe N'Danikou, World Vegetable Center, Tanzanie
        - Vincent Dion et Andicha Picard, Nation huronne-wendat, Canada
        - Yasmina El Balhoul, Institut National de la Recherche Agronomique, Maroc

Gestion durable des zones agricoles et aquacoles grâce à des pratiques respectueuses de la biodiversité - Session CM10 

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

• Co-facilitateurs: Lionelle Ngo-Samnick, Institut de la Francophonie pour le développement durable et François Pythoud, PAD Conseil
• Intervenants: 
        - Abou Ba, SOCODEVI, Sénégal
        - Alain Olivier, Université Laval, Canada 
        - Christian Taillon, Ferme Taillon, Canada
        - Felipe Villela, The Landbanking Group, Brésil
        - Lucas Garibaldi, Universidad Nacional de Río Negro – CONICET, Argentine
        - Nadine Azzu, consultante, Italie

Pause repas

Politique et instruments nationaux (CM14)

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

• Co-facilitateurs: Jean-Frédéric Morin et Hugo Munoz Urena, Université Laval
• Intervenants: 
        - Braulio Ferreira De Souza Dias, Ministry of the Environment and Climate Change, Brésil
        - Francois Chrétien, Agriculture et agroalimentaire Canada, Canada
        - Geneviève Masse, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Canada
        - Lloyd C. Day, Institut Interaméricain de coopération en agriculture, Costa Rica
        - Sikeade Egbuwalo, Federal Ministry of Environment, Nigeria
        - Tamisha Lee, Jamaica Network of Women Rural Producers, Jamaïque

Pause café

Contraintes, opportunités et défis à relever

Rôle des consommateurs, chaînes de valeur agroalimentaires et valeur non-commerciale - Session CM16

(Salle 309, En français, sans interprétation)

• Co-facilitateurs: Alexandre Meybeck, Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et Kader Léonine Modou, Université Laval
• Intervenants: 
        - Alain Girard, Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec, Canada
        - Khadim Tine, RENACHAV, Sénégal
        - Mario Duchesne, Association de mise en valeur de la race bovine canadienne, Canada
        - Miriam Nobre, SOF Sempreviva Organização Feminista, Brésil
        - Sambatra Kezia Rakotomanga, Young Professionals for Agricultural Development, Madagascar
        - Sylvie Kassongo, agricultrice CPF, Burkina Faso 

Incitations positives pour la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité et performance économique - Session CM18

(Salle 308, En français, sans interprétation)

• Co-facilitateurs: Jérôme Dupras, Université du Québec en Outaouais et Lionelle Ngo-Samnick, Institut de la Francophonie pour le développement durable
• Intervenants: 
        - Brigitte Laliberté, Conseillère stratégique, secteurs de l'agro-biodiversité et chaîne de valeur du cacao, Italie
        - Chantal Line Carpentier, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, Suisse
        - Michael David-Smith, Fiducie Pinacle, Canada
        - Sophia Murphy, Institute for Agriculture and Trade Policy, États-Unis

Une approche globale qui mobilise l’ensemble de la société pour la mise en oeuvre du Cadre mondial – Session Enjeu transversal 

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

• Co-facilitateurs: Jean Lemire, Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec et Hugo Munoz Urena, Université Laval
• Intervenants: 
        - Christian Grancher, Communauté Urbaine Le Havre Seine Métropole, France
        - Elisenda Guillaumes Cullell, Generalitat de Catalunya, Espagne
        - Marie-Josée Asselin, Ville de Québec, Canada 
        - Normita G. Ignacio, Southeast Asia Regional Initiatives for Community Empowerment (SEARICE), Philippines
        - Philippe Gamen, Fédération des Parcs Naturels Régionaux de France, France

Vers une feuille de route technique : cibles 4, 10, 11, 14, 16 et 18 et Enjeux transversaux

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

Café et viennoiseries

Feuille de route technique : Agriculture, biodiversité et sécurité alimentaire

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

Réactions et mise en œuvre de la feuille de route technique

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)

• Braulio Ferreira De Souza Dias, Director for Biodiversity Conservation and Sustainable Use, Ministry of the Environment and Climate Change of Brasil 
• Eliane Ubalijoro, Chief Executive Officer, Center for International Forestry Research and World Agroforestry, CIFOR-ICRAF et Director General, ICRAF
• Kent Nnagozie, Secretary, FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture 
• Ismahane Elouafi, Executive Managing Director, CGIAR 
• Janice Bailey, Directrice scientifique, Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies
• Lloyd C. Day, Deputy Director General, Institut Interaméricain de coopération en agriculture 
• Marcel Groleau, Agriculteur et Président d’Agricord

Clôture

(Salle 306, Zoom, interprétation simultanée)